Cette publication fournit des conseils aux gouvernements, aux organisations de la société civile (organisations non gouvernementales et les organisations communautaires), et d'autres partenaires de mise en œuvre de prévention du VIH, les soins et les programmes de traitement avec les populations clés. Il est conçu pour aider ces programmes car ils établissent des systèmes de surveillance qui sont utilisés par les travailleurs de première ligne, y compris les travailleurs pairs de sensibilisation, les superviseurs du personnel de sensibilisation, les gestionnaires de programme, et d'autres pour comprendre la performance. Il comprend des outils et des formulaires complets que divers niveaux du personnel peuvent utiliser pour recueillir et analyser les données pour gérer et améliorer le programme. Disponible en anglais.